Evenementen Agenda

Geplaatst op

jun
16
za
2018
Oblatendag – Kandidaat Oblaten @ St. WIllibrordsabdij
jun 16 @ 10:30 – 16:30

Markeer deze datum vast in uw agenda!

Oblatenvader br. Johan zal het hebben over Gehoorzaamheid.

Ochtend: 10:30 – 12:00 uur
Middag: 13:30 – 16:30 uur

Graag uw aanmelding voor de bezinningsdag uiterlijk 9 juni sturen aan het Oblatensecretariaat:
Trui Bolscher, Marthalaan 3 – 74, 7511 AZ Enschede
of aan ons mailadres: oblatenwillibrordsabdij@gmail.com.

U kunt ook via Trui Bolscher laten weten of u wilt/kunt carpoolen.

 

sep
8
za
2018
Boekpresentatie: Heilige Woede – wat een monastieke levensweg ons kan zeggen @ Herberg de Aandacht, Heteren
sep 8 @ 14:30 – 17:00

Boekpresentatie
Heilige Woede – wat een monastieke levensweg ons kan zeggen

Een monastieke levensweg is een spiegel voor iedereen! Ook in het klooster moet je je gevoelens niet verdringen maar heiligen, inclusief je woede. Dat is het uitgangspunt in het nieuwe boek van Thomas Quartier osb, benedictijn en theoloog. Zaterdag 8 september zal het gepresenteerd worden met een lezing door de auteur en bijdragen door Leo Fijen en abt Henry Vesseur osb.

De lezing van Thomas Quartier zal voorafgegaan worden door een opening door Leo Fijen. Daarna zal abt Henry Vesseur, abt van de Sint Willibrordsabdij waar broeder Thomas woont, een reflectie laten volgen. Het eerste exemplaar zal worden overhandigd aan mevrouw Johanna Quartier, moeder van broeder Thomas.

Iedereen is van harte uitgenodigd, om deze unieke middag bij te wonen. Deelname is gratis, maar een vrijwillige bijdrage voor het dekken van onkosten wordt op prijs gesteld.

Programma:

14.30 uur: Inloop
15.00 uur: Opening Leo Fijen
15.15 uur: Lezing Thomas Quartier osb: “Heilige woede – wat een monastieke levensweg ons kan zeggen”
16.00 uur: Reflectie abt Henry Vesseur osb
16.15 uur: Overhandiging eerste exemplaar “Heilige Woede”

Na afloop is er bij een drankje en hapje gelegenheid om het boek aan te schaffen en te laten signeren.

Aanmelding onder: herbergdeaandacht@gmail.com

Broeder Thomas en Leo Fijen ontmoetten elkaar bij de opening van De Herberg in 2015, en besloten ter plekke om samen te werken aan publicaties over de betekenis van monastieke spiritualiteit voor vandaag. Eerder schreven ze samen een boek, en nu komt de Nederlandse uitgave van het nieuwe boek van broeder Thomas bij de uitgeverij uit waar Fijen directeur van is. Dat was de aanleiding om voor de presentatie van het boek terug te keren naar de plek waar ondertussen zo veel mooie activiteiten georganiseerd worden: Herberg De Aandacht in Heteren.

sep
28
vr
2018
Getijden beleven! @ St. Willibrordsabdij
sep 28 @ 16:00 – sep 30 @ 14:00

Getijden beleven!

Verken het spirituele ritme van je leven

Ons leven wordt in de huidige samenleving steeds flexibeler: als professional, vrijwilliger, familielid of vriend wordt verwacht dat je altijd beschikbaar en bereikbaar bent.
Velen verlangen naar een stabiele structuur en ankerpunten die ruimte maken voor bezinning en bezieling.

Het kloosterlijke getijdengebed nodigt iedereen uit om werk te maken van de getijden in zijn of haar eigen leefsituatie. Wat betekent het om de getijden ook buiten de kloostermuren te beleven? Hoe kunnen meditatieve momenten je dagelijks stil laten staan bij Gods aanwezigheid?

Tijdens dit weekend gaan we samen in het ritme van het gebed op zoek naar onze getijden door bezinning, meditatie en gesprek– spiritueel en praktisch. Een nieuwe uitdaging voor allen die hier al ervaring mee hebben en een mooie gelegenheid voor hen die kennis willen maken met deze rijke traditie.

Begeleiding:
Prof. Dr. Thomas Quartier osb &
Abt Henry Vesseur osb

Achtergrondliteratuur:
JORIS GELDHOF & THOMAS QUARTIER,
Getijden van het leven.
over liturgie en bidden.
Antwerpen: Halewijn 2016.

Informatie: stiltecentrum@willibrords-abbey.nl
Aanmelden: stiltecentrum@outlook.com

Brochure: 20-01-2018 – brochure abdijweekenden stiltecentrum Betlehem 2018

okt
26
vr
2018
Op verhaal komen: storytelling en spiritualiteit @ St. Willibrordsabdij
okt 26 @ 16:00 – okt 28 @ 14:00

Op verhaal komen: storytelling en spiritualiteit

‘Op verhaal komen’ betekent op een punt komen waar men zich kan herstellen, verademen en uitrusten om weer op kracht te komen.

De afgesloten ruimte van onze abdij biedt daar een plek voor.
Je kan je verhaal neerleggen in ritueel, gemeenschap en spiritualiteit.
Ook het herhalen en vertalen van woorden en zinnen horen bij ‘op verhaal komen’.
Grote en kleine woorden klinken in de abdij, en ze klinken ook in je eigen levensverhaal.
Je gebruikt je eigen kracht om er een verhaal van te maken.
Via een combinatie van spiritualiteit en storytelling ga je op zoek naar je eigen verhaal.
Inzichten in je eigen verhaal heb je nodig om te zien waar je talenten en mogelijkheden liggen om op een evenwichtige manier keuzes te maken voor de toekomst.
Door middel van impulsen en interactieve sessies nemen we samen de tijd voor contemplatie, meditatie en articulatie.
Een uitgelezen kans voor allen die hun eigen levensverhaal tegen het licht willen houden, jong en oud,kerkelijk en niet kerkelijk – zoekend.

Begeleiding:
Prof. Dr. Thomas Quartier osb &
Drs. Ignace de Haes

in samenwerking met de Faculteit Filosofie, Theologie & Religiestudies van de Radboud Universiteit Nijmegen

Informatie: stiltecentrum@willibrords-abbey.nl
Aanmelden: stiltecentrum@outlook.com

Brochure: 20-01-2018 – brochure abdijweekenden stiltecentrum Betlehem 2018

apr
26
vr
2019
Wie is Hij voor jou? @ St. Willibrordsabdij
apr 26 @ 16:00 – apr 28 @ 14:00

Begeleidende tekst:

Pictogram

Wie is Hij voor jou? 42.72 KB 929 downloads

Brochure Abdijweekeind 26-28 april 2019. ...

Begeleiding:

Br. Johan te Velde osb

Vragen via stiltecentrum@willibrords-abbey.nl.
Aanmelden via stiltecentrum@outlook.com

Brochure:

Pictogram

Abdijweekenden 2019 brochure 415.66 KB 1006 downloads

Abdijweekenden 2019 brochure ...
aug
27
di
2019
Boekpresentatie “Liefdesgeboden” door Thomas Quartier osb in de Abdij van Egmond @ St. Adelbertabdij
aug 27 @ 14:00 – 16:00

 

Benedictijnse spiritualiteit als bron voor liefde

Mag je als monnik van liefdesliederen houden? Hoe kan christelijke spiritualiteit je liefde verrijken?

Veel mensen denken bij liefde en religie vooral aan strenge regels, maar de ervaring spreekt een andere taal: in het klooster van je leven mag je niet alleen liefhebben, nee, je moet! Liefde is geen verbod maar een gebod.

Wie spiritualiteit zoekt, moet zijn gevoelens heiligen. Dat geldt voor negatieve emoties wanneer dingen niet goed gaan, maar zeker ook voor liefde wanneer je van andere mensen houdt.

Dit boek nodigt de lezer uit om vanuit oude en nieuwe bronnen op zoek te gaan naar geboden voor heilige liefde. Een positief signaal in een vaak liefdeloze realiteit van kerk en wereld.

Aanmelden: St. Adelbertabdij

nov
8
vr
2019
Zinzoekers – spirituele dialogen voeren vanuit Oost en West @ St. Willibrordsabdij
nov 8 @ 16:00 – nov 10 @ 14:00

De monniken bieden diepgang in verschillende spirituele thema’s.

Binnen het kader van het kloosterleven en op het ritme van het getijdengebed van de monniken wisselen informatie, meditatieve lezing, uitwisseling en creatieve werkvormen elkaar af.

U verblijft het Abdijweekend in de Abdijhoeve Betlehem bij de Sint Willibrordsabdij.

Voor meer informatie: https://willibrordsabdij.nl/stiltecentrum
of mail stiltecentrum@willibrords-abbey.nl

Aanmelding uitsluitend via: stiltecentrum@outlook.com

8-10 november 2019

Zinzoekers:
spirituele dialogen voeren vanuit Oost en West

Begeleiding: Prof. Dr. Thomas Quartier osb & abt Henry Vesseur osb

Wie tegenwoordig naar zin in het leven zoekt, wordt met een veelheid aan Spirituele stromingen en invloeden geconfronteerd.
Hoe kom je dieper bij je eigen innerlijk?
Hoe kan je echt open staan voor liefde en geloof? Dialogen bieden een open toegang tot de tradities, maar ook tot huidige ervaringen die je
eigen geestelijke leven kunnen verrijken.
Dat geldt ook voor dialogen tussen verschillende levensbeschouwingen en religies.
In dit weekend zullen we stilstaan bij dialogen vanuit oosterse en westerse praktijken van spiritualiteit. Aan de hand van het boek “Zinzoekers” staan we in dialoog met elkaar stil bij centrale thema’s van het geestelijke leven in
diverse leefomstandigheden.
Hoe kan bijvoorbeeld meditatie het benedictijnse leven verrijken?

Door praktijk en reflectie ontmoeten we elkaar.

Literatuur:
Thomas Quartier osb & Paul van der Velde osb, Zinzoekers.
Dialogen over religie tussen oost en west.
Bernemedia 2018.

Download de brochure hier:

Pictogram

Abdijweekenden 2019 brochure 415.66 KB 1006 downloads

Abdijweekenden 2019 brochure ...
apr
9
do
2020
Geannuleerd: Retraite – Ritueel van dood naar leven (Prof. dr. Thomas Quartier osb, monnik) @ Abdijhoeve Betlehem, St. Willibrordsabdij
apr 9 @ 16:00 – apr 11 @ 14:00

Retraite – Ritueel van dood naar leven (Prof. dr. Thomas Quartier osb, monnik)

Door de rituelen van Pasen kun je steeds weer de overgang van donker naar licht, van dood naar leven maken. De vieringen laten ons ieder jaar opnieuw sterven, dood en verrijzenis van Christus beleven. Die overgang heeft een universele zeggingskracht. Aan de hand van de diensten in de abdijkerk krijg je uitleg over symbolen en rituelen die je tot inkeer laten komen.

Informatie:

Pictogram

Programma 2020 Abdijhoeve Betlehem 90.22 KB 2051 downloads

Abdijhoeve – Benedictijns Centrum Halteplaats voor verdieping, vorming en meditatie Op...

mei
15
vr
2020
Zen-meditatie – Wedergeboorte tot nieuw leven (abt Henry Vesseur osb, monnik) @ Abdijhoeve Betlehem, St. Willibrordsabdij
mei 15 @ 16:00 – mei 17 @ 14:00

Zen-meditatie – Wedergeboorte tot nieuw leven (abt Henry Vesseur osb, monnik)

De boodschap van de verrijzenis van Christus roept iedereen op om weg te trekken uit elke vorm van verslaving en onvrijheid naar nieuw leven. Geestelijke groei is onmogelijk zonder loslaten van wat verouderd is. In de traditie van zen is de discipline van het zitten in aandacht een middel om te komen tot eenheid van geest. We beleven dit weekend in een klimaat van stiltemeditaties afgewisseld met het koorgebed van de monniken in volledig stilzwijgen.

Let op: Dit programma maakt tevens deel  uit van de Zen-Retraites van de Willibrordsabdij. De kosten zijn 175 Euro.

Informatie:

Pictogram

Programma 2020 Abdijhoeve Betlehem 90.22 KB 2051 downloads

Abdijhoeve – Benedictijns Centrum Halteplaats voor verdieping, vorming en meditatie Op...

jul
24
vr
2020
Zen-meditatie – De weg gaan (abt Henry Vesseur osb, monnik) @ Abdijhoeve Betlehem, St. Willibrordsabdij
jul 24 @ 14:00 – jul 26 @ 16:00

Zen-meditatie – De weg gaan (abt Henry Vesseur osb, monnik)

Jezus zelf is de weg (Joh 14,16). Een spiritualiteit van het gaan naar een doel betekent het onderweg zijn naar God. Dat is de eigenlijke levensweg van de mens. De metafoor van de weg wordt in alle religies gevoed door de concrete ervaring van het gaan: pelgrimerend, meditatief, liturgisch. Door stiltemeditatie vanuit de zen-traditie, afgewisseld met het koorgebed van de monniken, gaan we onze weg van volledig stilzwijgen en christelijke inspiratie.

Let op: Dit programma maakt tevens deel  uit van de Zen-Retraites van de Willibrordsabdij. De kosten zijn 175 Euro.

Informatie:

Pictogram

Programma 2020 Abdijhoeve Betlehem 90.22 KB 2051 downloads

Abdijhoeve – Benedictijns Centrum Halteplaats voor verdieping, vorming en meditatie Op...

jul
31
vr
2020
Bronnen: De wolk van niet-weten (dr. Johan te Velde osb, monnik) @ Abdijhoeve Betlehem, St. Willibrordsabdij
jul 31 @ 16:00 – aug 2 @ 14:00

Bronnen: De wolk van niet-weten (dr. Johan te Velde osb, monnik)

In de late Middeleeuwen ontstond er in Engeland een mystiek werkje van een onbekende auteur getiteld: ‘De wolk van niet-weten’. Hierin wordt benadrukt dat wij God niet kunnen kennen met het verstand, maar dat wij met liefdevolle aandacht ons kunnen richten op zijn verborgen aanwezigheid. Met elkaar willen we enkele aansprekende passages uit dit boek lezen, erover mediteren en er ermee in gesprek gaan.

Literatuur: De wolk van niet-weten , ingeleid door André Zegveld. Nijmegen: Gottmer 1974.

Informatie:

Pictogram

Programma 2020 Abdijhoeve Betlehem 90.22 KB 2051 downloads

Abdijhoeve – Benedictijns Centrum Halteplaats voor verdieping, vorming en meditatie Op...

sep
4
vr
2020
Levenswijsheid: Tot leven komen (prof. dr. Wil Derkse, oblaat) @ Abdijhoeve Betlehem, St. Willibrordsabdij
sep 4 @ 16:00 – sep 6 @ 14:00

Levenswijsheid: Tot leven komen (prof. dr. Wil Derkse, oblaat)

‘Tot leven willen komen en goede dagen beleven’. Benedictus noemt in de Proloog van zijn Regel juist dit als het diepste verlangen aan de wortel van de monastieke roeping. Dit geldt voor iedere levensroeping. Aan de hand van teksten uit de Schrift en de poëzie, met muziekvoorbeelden en beeldmeditatie wordt tijdens dit weekend het verlangen naar nieuw leven overwogen.

Literatuur: Wil Derkse, Een leefregel voor beginners. Benedictijnse spiritualiteit voor het dagelijks leven . Tielt: Lannoo 2004.

Informatie:

Pictogram

Programma 2020 Abdijhoeve Betlehem 90.22 KB 2051 downloads

Abdijhoeve – Benedictijns Centrum Halteplaats voor verdieping, vorming en meditatie Op...

apr
1
do
2021
Vervallen: Triduum Sacrum: door dood naar leven. Br. Coert Biesjot @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
apr 1 @ 16:00 – apr 4 @ 11:00

Van Witte Donderdag tot Paasmorgen maken we de vieringen van de Goede Week mee, samen met de monniken, en luisteren we naar twee bezinnende inleidingen over de liturgie van Pasen. De deelnemers zijn in stilte bij elkaar. De liturgie is het programma.

Aanvang donderdag 1 april om 16.00 uur; vertrek zondagmorgen 4 april om 11.00 uur.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
apr
9
vr
2021
Vervallen: Het loslaten en de uittocht. br. Johan te Velde @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
apr 9 @ 17:00 – apr 11 @ 14:00

Het Bijbelse uittochtverhaal, zoals we dat in Exodus vinden, geldt als een van de basisverhalen van joodse en christelijke spiritualiteit. Het gaat om twee bewegingen: het loskomen van alles wat je onvrij houdt en je tot slaaf maakt, en het in vertrouwen op weg gaan naar het nieuwe en onbekende. Het is de doortocht van dood naar leven zoals christenen die met Pasen vieren.

Wij gaan in dit weekend het verhaal lezen en onze eigen levensverhalen er naast zetten. Waar hebben wij in ons leven bevrijding ervaren? Hoe zijn wij zelf op weg naar het land dat ons belooft is?

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
mei
28
vr
2021
Monastiek leven: iets voor jou? Abt Henry Vesseur en br. Johan te Velde @ Abdijhoeve St. WIllibrordsabdij
mei 28 @ 17:00 – mei 30 @ 14:00

Het kloosterleven spreekt tot veler verbeelding, maar zelf monnik worden lijkt menigeen een stap te ver. Onbekend maakt ook hier onbemind.

Toch zijn we allen op zoek naar Gods bedoeling met ons leven. Daarom stellen de broeders van de Sint-Willibrordsabdij je tijdens dit weekend in de gelegenheid om nader kennis te maken met het monnikenleven in deze tijd.

Ontdek dat monniken niet wereldvreemd zijn, maar een zinvolle en levendige bijdrage leveren in het hart van Kerk en wereld. En onderzoek in alle vrijheid of hier voor jou wellicht ook een toekomst ligt.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
jun
18
vr
2021
Monastieke psychologie. Joost Baneke @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
jun 18 @ 17:00 – jun 20 @ 14:00

In de monastieke traditie is een enorme rijkdom aan psychologische ervaring en wijsheid verborgen. Benedictus adviseert zijn monniken stabiel te blijven en niet telkens weg te lopen voor hun problemen. Een advies dat Sigmund Freud vele eeuwen later ook zou geven aan patiënten voor een psychoanalytische behandeling.

De twaalfde eeuwse monnik Aelred van Rievaulx beschrijft hoe we toegang kunnen vinden tot onze ziel door onszelf eerst leeg te maken, en dan te laten vullen door goddelijke genade. Hoe doe je dat? Wat is dat: goddelijke genade? En wat is trouwens de ziel? Is dat niet ons brein?

Teksten die op het eerste gezicht vreemd overkomen kunnen ons confronteren met wat onbekend is in de ander, maar ook in onszelf. Dat kan juist helpen niet alleen onszelf, maar ook de ander beter te leren kennen – zelfs de Ander naar wiens beeld en gelijkenis we geschapen zijn.

We werken vanuit het boek: Ziel. Monastieke psychologie in de twaalfde eeuw. Willem van Saint-Thierry, Isaac van Stella, Aelred van Rievaulx. Vertaling, inleiding en annotatie van Joost Baneke, voorwoord van Elias Dietz ocso. Damon, Eindhoven, 2020.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
jul
9
vr
2021
Sint Benedictus, Patroon van Europa. Abt Henry Vesseur @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
jul 9 @ 17:00 – jul 11 @ 14:00

In 1964 werd de heilige Benedictus uitgeroepen tot Patroon van Europa.

Wat heeft een monnikenvader uit de 6e eeuw na Christus onze tijd en samenleving te vertellen? Welke actuele perspectieven liggen er verborgen in de Regel voor Monniken die Benedictus schreef?

Aan de hand van het Leven en de Regel van Benedictus maken we kennis met het spirituele erfgoed van de Benedictijnen.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
sep
3
vr
2021
Geestelijk leven. br. Johan te Velde @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
sep 3 @ 17:00 – sep 5 @ 14:00

Jan van Ruusbroec (1293-1381) was een Brusselse kapelaan die op zijn 57e intrad in een kloostergemeenschap te Groenendaal (bij Brussel).

Hij heeft een flink aantal geschriften op zijn naam staan die allemaal over het mystieke leven gaan, over de opgang van de mens naar God. Hij schrijft daar helder en toegankelijk, maar tegelijk zeer diepzinnig over, in een nuchtere en precieze stijl. Zowel literair als spiritueel behoort Ruusbroec tot de top van de laat-middeleeuwse schrijvers van de Lage landen.

Wij gaan samen gedeelten lezen en bespreken uit Vanden blinckenden steen, een van Ruusbroecs vroegere werken waarin zijn gedachten over de geestelijke groei goed worden samengevat. Het is een kort werk dat geschikt is voor de lezer van vandaag.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
nov
12
vr
2021
Monastieke psychologie. Joost Baneke @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
nov 12 @ 17:00 – nov 14 @ 14:00

In de monastieke traditie is een enorme rijkdom aan psychologische ervaring en wijsheid verborgen. Benedictus adviseert zijn monniken stabiel te blijven en niet telkens weg te lopen voor hun problemen. Een advies dat Sigmund Freud vele eeuwen later ook zou geven aan patiënten voor een psychoanalytische behandeling.

De twaalfde eeuwse monnik Aelred van Rievaulx beschrijft hoe we toegang kunnen vinden tot onze ziel door onszelf eerst leeg te maken, en dan te laten vullen door goddelijke genade. Hoe doe je dat? Wat is dat: goddelijke genade? En wat is trouwens de ziel? Is dat niet ons brein?

Teksten die op het eerste gezicht vreemd overkomen kunnen ons confronteren met wat onbekend is in de ander, maar ook in onszelf. Dat kan juist helpen niet alleen onszelf, maar ook de ander beter te leren kennen – zelfs de Ander naar wiens beeld en gelijkenis we geschapen zijn.

We werken vanuit het boek: Ziel. Monastieke psychologie in de twaalfde eeuw. Willem van Saint-Thierry, Isaac van Stella, Aelred van Rievaulx. Vertaling, inleiding en annotatie van Joost Baneke, voorwoord van Elias Dietz ocso. Damon, Eindhoven, 2020.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...
nov
26
vr
2021
Lofzangen voor het leven. Wil Derkse @ Abdijhoeve St. Willibrordsabdij
nov 26 @ 17:00 – nov 28 @ 14:00

Een weekend rond de Bijbelse lofzangen van Maria en Simeon, die opgenomen zijn in het Avondgebed en de Dagsluiting: het Magnificat en het Nunc Dimittis.

De beide teksten zullen in de beproefde vorm van de lectio divina, in een meditatieve ‘Bildbetrachtung’ van twee schilderijen van de Visitatie en de Opdracht in de Tempel, en in luistermeditaties rond twee composities van J.S. Bach en David Willcocks worden overwogen. Werkvormen die trouwens in elkaar over kunnen gaan.

Twee lofzangen die fundamentele levensveranderingen en het nieuwe licht vieren.

Pictogram

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021 130.38 KB 2494 downloads

Brochure Abdijweekenden Abdijhoeve Betlehem 2021. ...